키타 가문에서는 올해도 돼지의 떡
판매가 시작되었습니다.

팥소와 검은 참깨를 섞은 반죽에서
고시 떡을 감싼 '돼지의 떡'
살짝 갈색으로 착색 한 직물
안에 보이는 검은 참깨는 돼지의 아이입니다.
머리카락을 나타낸 것.

돼지의 떡…1개…216엔(부가세 포함)

헤이안 시대에 중국에서 전해졌다.
돼지의 자축(이노코이와이)
돼지의 달, 돼지의 날, 돼지의 조각에 떡
먹고 「무병식재」를 기도하는 행사.
멧돼지가 아이를 많이 낳는 것
그래서 "후손 번영"의 소원도 포함
되게 된 것 같다.
돼지의 달은 음력의 10월,
현대의 11월경.
주니지의 마지막에 해당하는 돼지는
"멧돼지"
옛날에는 해만이었던 월일도 주니지
사용하여 표현했습니다.
올해의 돼지의 날은 11/2(일).
돼지의 각은 21~23시 무렵.
돼지의 날은 매년 바뀝니다.
길고 맛있는 떡
파쿠토! !
무병 숨과 자손 번영의 소원
담아 드세요.

11월만의 기간 한정의 과자입니다.