올해도 키타가에서는 나츠코시의 祓え 「미즈키 츠키」
판매가 시작됩니다.

소재를 고집하는 키타가의 계절 과자.
외로(ういろう) 위에 악몽
팥이 든 삼각형의 화과자입니다.
삼각형은 더위를 노린 얼음을 나타내며,
여름의 열정을 극복하고 병이없는 숨
기원하는 과자입니다.

미즈즈키……1개…… 270엔(부가세 포함)

미즈키와는…
옛부터 미야나카에서는 6월 1일에,
얼음을 먹고 여름 버티 예방을 기원
행사가 있었습니다.
그것을 흉내내고 6 월 30 일 서민
얼음을 닮은 과자를 먹는 '나츠고시의 사탕'
하고 나머지 반년을 안전하게 보내십시오.
할 수 있기를 바랍니다.
・미즈키월의 시작입니다.
삼각형은 얼음 조각이나 얼음 모서리를 나타내며,
팥은 사악한 지불이나 악마를 먹는다는 의미에서
의 수 있습니다.
무병식재 1년의 나머지 반년을 무사히
보낼 수 있도록 소원을 담아
계절 한정의 맛을 즐겨주세요.
꼭 가게에 들러주세요.